No exact translation found for قرص مدمج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic قرص مدمج

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bei einer Nothilfemission der jüngsten Zeit wurde den Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit des Personals keine hinlängliche Aufmerksamkeit gewidmet.
    ولم يكمل سوى بضعة موظفين الدورة الإلزامية بشأن التدابير الأمنية الميدانية الدنيا المتاحة في الميدان على قرص مدمج.
  • Auf der vierzehnten Tagung der Kommission wurde ferner die erste Ausgabe der CD-ROM "Partnerschaften" vorgestellt.
    كذلك تميزت الدورة الرابعة عشرة للجنة بإصدار الطبعة الأولى من القرص المدمج للقراءة فقط للشراكات.
  • Dieses Informations-Tool, das eine CD-Version der Partnerschaftsdatenbank und Kopien einschlägiger Berichte und VN-Dokumente enthält, wurde in großer Zahl an die Tagungsteilnehmer verteilt.
    وقد وزعت على المشتركين في الدورة هذه الأداة الإعلامية المشتملة على نسخة من قاعدة بيانات الشراكات مسجلة على قرص مدمج، إلى جانب نسخ من التقارير ذات الصلة ومن وثائق الأمم المتحدة المتعلقة بالشراكات، توزيعا واسع النطاق.
  • Darüber hinaus hat das Büro ein CD-ROM-gestütztes Schulungsprogramm für die Ausbildung der Mitarbeiter von Strafverfolgungsbehörden in Südostasien und in der Türkei eingeführt und beteiligt sich am Aufbau von Ausbildungszentren für Strafverfolgungsbehörden und von nationalen Datenbanken über Kriminalität und öffentliche Sicherheit in Brasilien.
    كما طرح المكتب برنامجا تدريبيا مسجلا على قرص الليزر المدمج (سي دي روم) للتدريب على إنفاذ القوانين في جنوب شرقي آسيا وتركيا، فضلا عن مشاركته في إقامة مراكز تدريب على إنفاذ القوانين وقواعد بيانات وطنية بشأن الجريمة والأمن العام في البرازيل.
  • Die Systemgeschwindigkeit ist zu gering für die gewählte CD-Schreibgeschwindigkeit. Versuchen Sie eine langsamere Geschwindigkeit
    النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه السّرعة. جرّب سرعة أقل
  • %s: CD-ROM auswählen fehlgeschlagen: %s
    %s: فشل أمر انتقاء محرّك القرص المدمج: %s
  • %s: IDE/ATAPI CD-ROM-Wechsler von diesem Kernel nicht unterstützt
    %s: مغيّر IDE/ATAPI للقرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
  • %s: CD-ROM-Laufwerk schließen fehlgeschlagen: %s
    %s: فشل أمر إغلاق درج محرّك القرص المدمج: %s
  • %s: CD-ROM-Laufwerk schließen von diesem Kernel nicht unterstützt
    %s: أمر إغلاق درج محرّك القرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
  • %s: CD-ROM-Geschwindigkeit setzen fehlgeschlagen: %s
    %s: فشل أمر انتقاء سرعة محرّك القرص المدمج: %s